What Does The Bee do?
蜜蜂做什么
What does the bee do?
Bring home honey.
And what does Father do?
Bring home money.
And what does Mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
C.G.Rossetti (1830~1894)
O Sailor, Come Ashore
水手，上岸吧
O sailor, come ashore
What have you brought for me?
Red coral, white coral
Coral from the sea.
I did not dig it from the ground
Nor pluck it from a tree
Feeble insects made it
In the stormy sea
C.G.Rossetti
Rain 雨
Rain is falling all around
It falls on field and tree
It rains on the umbrella here
And on the ships at sea
R.L.Stevenson (1850~1894)
The Wind 风
Who has seen the wind?
Neither I nor you
But when the leaves hang trembling
The wind is passing through
Who has seen the wind?
Neither you nor I
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by
C.G.Rossetti
The Cuckoo
布谷鸟
In April
Come he will
In May
Sing all day
In June
Change his tune
In July
Prepare to fly
In August
Go he must!
Mother Goose's Nursery Rhyme
蜜蜂做什么
What does the bee do?
Bring home honey.
And what does Father do?
Bring home money.
And what does Mother do?
Lay out the money.
And what does baby do?
Eat up the honey.
C.G.Rossetti (1830~1894)
O Sailor, Come Ashore
水手，上岸吧
O sailor, come ashore
What have you brought for me?
Red coral, white coral
Coral from the sea.
I did not dig it from the ground
Nor pluck it from a tree
Feeble insects made it
In the stormy sea
C.G.Rossetti
Rain 雨
Rain is falling all around
It falls on field and tree
It rains on the umbrella here
And on the ships at sea
R.L.Stevenson (1850~1894)
The Wind 风
Who has seen the wind?
Neither I nor you
But when the leaves hang trembling
The wind is passing through
Who has seen the wind?
Neither you nor I
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by
C.G.Rossetti
The Cuckoo
布谷鸟
In April
Come he will
In May
Sing all day
In June
Change his tune
In July
Prepare to fly
In August
Go he must!
Mother Goose's Nursery Rhyme
Comments